2020年3月12日至15日，法兰克福举办了Luminale活动。

阿丽亚德妮斯之夜

贝斯曼公园和Le Panther

Luminale 2020

作为Luminale 2020的一部分，菲利普·盖斯特（Philipp Geist）在贝斯曼公园展示了一个可以进入的视频/灯光装置。其理念是在充满活力的法兰克福城中创造一个诗意的光影乐园。投影以模糊的大尺寸形式遍布公园的树木上。浪漫主义时期的面孔、肖像以及浪漫主义收藏中的雕塑和绘画都融入了抽象而画面如诗的世界。其中，还融入了著名的雕塑作品《骑豹的阿丽亚德妮斯》（Ariadne auf dem Panther），该雕塑由约翰·海因里希·冯·丹内克（Johann Heinrich von Dannecker）创作。参观者不仅成为装置的一部分，还可以穿越公园和大型投影，走过树木、地面和透明雾气之中。

在雾气和水墙上的投影让人物形象和画面投影出现在池塘上方的空间中。具体可触摸的投影与树木和地面上的模糊投影以及雾气中透明且消散的投影表面之间形成交互作用。

2.-15.März 2020 Frankfurt Luminale

Ariadnes Nacht
Bethmann Park und Le Panther
Luminale 2020
Im Rahmen der Luminale 2020 zeigt Philipp Geist eine begehbare Video-/ Lichtinstallation im Bethmann Park. Die Idee ist es, inmitten der pulsierenden Stadt Frankfurt eine poetische Oase aus Licht und Projektion zu schaffen. Projektionen ziehen schemenhaft, großformatig über die Bäume im Park. Gesichter und Porträts der Romantik, sowie Skulpturen und Gemälde aus der romantischen Sammlung werden in die abstrakten, malerischen Bilderwelten integriert. Dabei wird unter anderem auch die bekannte Skulptur „Ariadne auf dem Panther“ integriert. Die Skulptur schuf Johann Heinrich von Dannecker. Die Besucher werden selbst zu einem Teil der Installation und können den Park und die großflächigen Projektionen auf Bäume, den Boden und auf transparenten Nebel durchschreiten.
Projektionen auf Nebel und Wasserwände lassen über dem Weiher die Figuren und malerischen Projektionen im Raum erscheinen. Es entsteht ein Zusammenspiel zwischen der konkreten, greifbaren Projektion auf die Architektur, den schemenhaften Projektionen in den Bäumen und auf dem Boden sowie der transparenten, sich verflüchtigenden Projektionsfläche im Nebel.

Ariadnes Night
Bethmann Park und Le Panther
Luminale 2020

As part of Luminale 2020, Philipp Geist is showing a walk-in video / light installation in Bethmann Park. The idea is to create a poetic oasis of light and projection in the middle of the vibrant city of Frankfurt. Projections draw a shadowy, large format over the trees in the park. Faces and portraits of romanticism, as well as sculptures and paintings from the romantic collection are integrated into the abstract, picturesque world of images. Among other things, the well-known sculpture ‚Ariadne on the Panther‘ is integrated. The sculpture was created by Johann Heinrich von Dannecker. Visitors themselves become part of the installation and can walk through the park and the large-scale projections onto trees, the ground and transparent fog. Projections onto fog and water walls let the figures and picturesque projections appear in the room above the pond. There is an interaction between the concrete, tangible projection on the architecture, the shadowy projections in the trees and on the ground, and the transparent, evaporating projection surface in the fog.