作为举世闻名的加泰罗尼亚节日“圣乔治在纽约：龙、书籍和玫瑰”的一部分，视觉艺术家Laia Cabrera和Isabelle Duverger（Laia Cabrera & Co.）于2017年4月21日星期五，在纽约大学德意志大厦上刻上了飞龙、跳舞的玫瑰和书籍。

屡获殊荣的艺术家Laia Cabrera & Co.的视频投影将在格林尼治村的中心地带，以文学和传说为主题，将纽约大学德意志大厦的墙壁变成一个视觉诱惑。Laia Cabrera & Co.的作品曾获得国际奖项，并在罗马的布拉曼特小堂、华盛顿特区的历史乔治敦运河、圣约翰主教座堂、时代广场和纽约的白盒子艺术画廊等地展出。

纽约大学德意志大厦，华盛顿梅斯街42号，2017年4月21日，预展于4月18日和20日。

该活动由美国加泰罗尼亚文化基金(Farragut Fund for catan Culture in The us)和美国加泰罗尼亚研究所(catan Institute of America)组织，得到了DIPLOCAT的支持，作为他们的#BooksAndRoses活动的一部分，并获得了拉蒙•梁伟思研究所的额外支持。Laia Cabrera & Co.和法拉吉特基金感谢以下赞助商Giro Pack和Alsina的支持。

As part of the world-renowned Catalan festival "St. Jordi in New York: Dragons & Books & Roses", visual artists Laia Cabrera and Isabelle Duverger (Laia Cabrera & Co.), emblazoned the NYU building of Deutsches Haus at NYU with flying dragons, dancing roses, and books, on Friday, April 21st, 2017.

Video projections by award-winning artists Laia Cabrera & Co. will transform the walls of Deutsches Haus at NYU with a visual evocation of literature and legend in the heart of Greenwich Village. Laia Cabrera & Co's work has been awarded and featured internationally in landmarks like the Tempietto di Bramante in Rome, the historic Georgetown Canal in Washington, D.C., St. John the Divine Cathedral, Times Square, and the White Box Art Gallery in New York.

Deutsches Haus at NYU, 42 Washington Mews, New York City - April 21, 2017, with previews on April 18 and 20.Organized by The Farragut Fund for Catalan Culture in the U.S. and the Catalan Institute of America with the support of DIPLOCAT as part of their #BooksAndRoses campaign, and with the additional support of the Institut Ramon Llull.
Laia Cabrera & Co. and the Farragut Fund are grateful to the following sponsors, Giro Pack and Alsina, for their support.