《KAMI IN THE WHISPERING FOREST》是由 Zukunft Neumarkt 组织的意大利Neumarkt/Egna2018年圣诞市场的互动视听装置。这件作品的有趣之处在于邀请参观者参与到不同层次的“联系和交流”中。
作品的灵感源源于烟囱/壁炉，常见于各种圣诞故事之中，每当寒夜降临，壁炉周围的空间就充当起了人们取暖的庇护所，因此使其成为相遇和交流的核心场所。
该装置通过一组风格化、闪亮的烟柱来视觉化呈现这种交流行为，这些烟柱连接不同市场小屋的烟囱。
红色小屋“Kami”是作品的起点，充满活力的连接元素从这里流动。进入“Kami”时，第一个音频站会发出提问：“我在哪里可以找到圣诞节？”
除了与作为老式电话机的红光管道互动外，还可以在十二个音频站中听到村民们的想法和故事。除此之外，这些音频站伪装成红色鸟舍，分布在同样数量的小森林中，这些故事与声音由音乐家和声音收藏家 Manuel Oberkalmsteiner 与青年和文化中心 Point of Neumarkt/Egna 合作记录下来。
项目类型：互动装置
地点：意大利纽马尔克特/埃格纳
日期：2018年12月
音频拼贴：Manuel Oberkalmsteiner与纽马尔克特/埃格纳的青年和文化中心Point合作
组织：Zukunft Neumarkt
图片提供：Arno Ebner 和 Moradavaga
制作：
纽马尔克特市政府
库尔塔施社会中心的木工坊和创意工作室，
GWB – 合作社，工作室，陪伴
Elektro Bampi
木匠 Thomas Ruele
创意工作室 Paolo Seppi
园艺 Tengler
Daniel Pernstich
Arno Ebner
Manuela Paparo
感谢：
感谢Brigitte Matthias、Marion Maier以及Zukunft Neumarkt的所有团队成员在作品的概念和实现过程中提供的帮助。
KAMI IN THE WHISPERING FOREST
Moradavaga's "Kami in the Whispering Forest" is an interactive audiovisual installation for the 2018 Christmas Market in Neumarkt/Egna, Italy, which was organized by Zukunft Neumarkt.
Its playful approach invites visitors to engage with the topics of “connection and communication” at different levels.
The work's narrative derives from the classic motif of the chimney/fireplace, common to various Christmas tales and also related to former (and actual) house typologies in which the space around the fireplace serves as the central living shelter during the cold seasons thus making it a core place of encounter and exchange.
The installation interprets this act of communication through a set of stylized, shining smoke columns which connect the chimneys of the different market huts.
The red hut "Kami" is the starting point of the work, from which the conceptually energetic connecting elements flow. When entering “Kami”, a first audio station will pose the question "Where do I find Christmas?"
In addition to the interaction with the red-shining pipes, which also works as kind of old style telephone, thoughts and stories of villagers can be heard in twelve audio stations, disguised as red birdhouses amidst the same number of small forests, which were recorded by the musician and sound collector Manuel Oberkalmsteiner in collaboration with the youth and cultural center Point of Neumarkt/Egna.
Project Type: Interactive Installation
Location: Neumarkt/Egna, Italy
Date: December 2018
Audio collages: Manuel Oberkalmsteiner in collaboration with the youth and cultural center Point of Neumarkt/Egna
Organization: Zukunft Neumarkt
Pictures: Arno Ebner and Moradavaga
Production:
Municipallity Neumarkt
Holzwerkstatt und Kreativwerkstatt des Sozialzentrums in Kurtatsch,
GWB – Genossenschaft, Werkstätten, Begleitung
Elektro Bampi
Tischler Thomas Ruele
Kreativwerkstatt Paolo Seppi
Gärtnerei Tengler
Daniel Pernstich
Arno Ebner
Manuela Paparo
Thanks to:
Brigitte Matthias, Marion Maier and all the team of Zukunft Neumarkt for their help during the conceptual and realisation process of the work.
