音视频装置Rotor的灵感来自于时光机的概念。虽然我们的创作不能让人们穿越时空到达过去或未来，但在信息时代，它却能做到几乎与此同等不可能的事情：它可以帮助观众保持在并更充分地体验当前时刻，让他们沉浸在一种永久现在的状态中，观看虚构的光柱旋转，逐渐进入冥想状态。

制作团队

概念、制作和视频：VOLNA

音乐和音效设计：Sergey Kostyrko

工程师：Alexey Belyakov

相机和照片：Polina Korotaeva、Ivan Chernov、VOLNA

特别鸣谢：Artem Zotikov、Viktor Smolenskiy、William Cohen

受Roots United委托制作

© VOLNA（2018）

The audiovisual installation Rotor was inspired by the idea of a time machine. While our creation does not transport people to the past or the future, it does something nearly as impossible in the information age: It helps viewers remain in and more fully experience the present moment, embedding them in a kind of permanent present as they watch the imaginary rotation of a light cylinder and gradually get sucked into a meditative trance.

Credits
Concept, production and video: VOLNA
Music and sound design: Sergey Kostyrko
Engineering: Alexey Belyakov
Camera and photo: Polina Korotaeva, Ivan Chernov, VOLNA
Special thanks: Artem Zotikov, Viktor Smolenskiy, William Cohen
Commissioned by Roots United
© VOLNA (2018)