
你可能会开车或走过去
以为这是一条新闻或金融纸条
也许这就是这首诗的魅力之一
当你在拐角处等待的时候
19米长的钢柱上滚动的是一首诗
藏在中央商务区的平原点上
经常穿梭CBD的朋友,或多或少一定有在路上见到这个巨大的滚动字幕。这是著名的美国艺术家Jenny Holzer的现代艺术作品。滚动文本由大约80个原住民和托雷斯海峡岛民作家的作品(包括歌曲,诗歌,故事和自传)组成,它的存在本身,就是一首说不尽的诗。
You might drive or walk there
Thought it was a piece of news or a financial note
Perhaps that's part of the poem's charm
While you were waiting around the corner
A poem is rolling on a 19-meter-long steel column
Hidden in the plains of the central business district
Friends who often shuttle CBD, more or less must have seen this huge rolling subtitles on the road. This is a modern art work by the famous American artist Jenny Holzer. The rolling Text consists of the works (including songs, poems, stories and autobiographies) of around 80 Aboriginal and Torres Strait Islander writers, and its very existence, is an inexhaustible poem.