《Reflexions.4 Alcalá》
Antoni Arola
协作
Lolo y Sosaku
Max Milà
马德里国际灯光节，Madrid Destino组织
阿尔卡拉门广场
2021年10月29日至31日
生产
Tecnoradio
Mekitron
支持
马德里市
策划
马德里国际灯光节
APDI
摄影及录像
Carlos Pericás
Estudi Antoni Arola
《Reflexions》是一个正在进行的项目。观察和实验的过程。
照明设计师职业协会(APDI)为马德里国际灯光节举办了一场意见征集活动，面向协会成员提出创意。一个声誉很高的评审团，来自APDI以外的专业人士，评选出Antoni Arola所创作的作品为获胜作品。
《Reflexions》以光线在抛光表面上、在镜子上产生的反射作为出发点。它是一个关于光源和其自身反射投影之间的游戏和关系。Arola赋予了这些反射运动，让它们有着自己独特而随机的生命，以使它们具有与观众同行的节奏和速度。
《Reflexions》是一个持续进行的项目，它以灵活性和流动性适应各种环境。目前，它的全球目的地包括巴塞罗那、上海、墨西哥和现在的马德里。
《Reflexions.4 Alcalá》是为广大观众概念化设计的，这些观众拥有非常不同的兴趣和现实情况。它不断发展并融入了三个巨大的《Reflexions Color》投影，激光投影仪产生高达10米高的投影。这些投影是在纱幕上进行的，可以从纪念碑的两侧观察到它们。
《Reflexions.4 Alcalá》
Antoni Arola
Collaboration
Lolo y Sosaku
Max Milà
Festival Luz Madrid, Madrid Destino
Puerta Alcalá
29-31 october 2021
Production
Tecnoradio
Mekitron
Supported by
Madrid City
Curated by
Festival Luz Madrid
APDI
Photography and video
Carlos Pericás
Estudi Antoni Arola
Reflexions is an ongoing project. A process of observation and experimentation.
The Professional Association of Lighting Designers (APDI) proposed an ideas contest among its associates for the Luz Madrid festival. A prestigious jury, external to APDI itself, has selected this piece by Antoni Arola as the winning work.
Reflexions takes as its starting point the reflection that light makes on polished surfaces, on mirrors. It is a game, a relationship between the light source and the projection of its own reflection. Arola gives the reflexes movement, with their own and random life, so that they have a cadence and a tempo that accompany the viewer.
Reflexions is an ongoing project, a mutant piece that adapts to each context with flexibility and fluidity. Barcelona, Shanghai, Mexico and now Madrid are its global destinations so far.
Reflexions.4 Alcalá, conceptualized for a wide audience, with very different interests and realities, evolves and incorporates three gigantic Reflexions Color, 10m high projections generated by laser projectors. These are directed on gauze allowing them to be observed from both sides of the monument.
