《Vanishing Wall》（消失的墙）

装置

莫斯科建筑学院 2013

作为德国在俄罗斯年活动的一部分

导师：

Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. 沃纳·索贝克教授，

O.R.马姆列耶夫教授，

这个项目的目标是创造一个象征性地模糊两国边界的作品，通过鼓励人们参与到彼此的文化遗产中来实现。装置被安装在一个公共空间里，旨在吸引人们的注意力并促进互动。墙体由透明材料网格构成，内嵌有刻着德语和俄语文本的木制插件。随着时间推移，这些木制插件会被移除，最终只留下透明的框架。

随着时间流逝，参观者会逐渐拆除墙体的部分。展览因此实际上得以延续，模糊了装置的时间界限，因为人们以自己的方式展示较小的碎片，将其作为纪念品保留下来，承载着他们生活中某个事件的记忆。

Vanishing Wall

installation

Moscow Institute of Architecture 2013

Part of the Year of Germany in Russia events

Tutors:

Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Werner Sobek,

Prof. O.R.Mamleev,

Aim of this project was to create an object that would symbolically blur the boundaries between two countries by encouraging people to engage in each others cultural heritage. Installed in a public space, the wall is designed to catch peoples attention and encourage interaction. The wall is built from a grid of transparent material, holding wooden inserts engraved with quotes from the German and Russian languages. As time goes by, the wooden inserts would be removed, leaving only just the transparent frame.

Over time, visitors slowly remove parts of the wall. The exhibition would in essence continue, blurring the time frame of the installation, as people exhibit the smaller fragments in their own way, kept as a memento, holding the memory of an event in their lives.